Friday, December 6, 2013

Mia, the crocheted doll/ Mia - lalka na szydełku/ Mia, Gehäkelte Puppe

 Mia - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach i ozdobioną koronkowym kołnierzykiem, sweterek wykonany na drutach oraz buciki. Brązowe włosy lalki upięte są w kucyki.
Wysokość: około 38 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.  

Mia, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.

Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 38 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle  

Füllung Polyester
 ~~~~~~~~~~~~~~
Mia, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.3 inches/39cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.




Sweet Lisa - lalka na szydełku/ Lisa, Gehäkelte Puppe


Sweet Lisa - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w niebieski sweterek i spódniczkę, wykonane ręcznie na drutach.Brązowe włosy lalki związane są w warkoczyki.
Wysokość: około 37 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.


Sweet Lisa, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 37 cm.
Verwendete Materialien:
Puppenkörper Baumwolle
Füllung: Polyester


Sweet Lisa, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 37cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Sunday, December 1, 2013

Viki - lalka na szydełku/ Viki, Gehäkelte Puppe/Viki, the crocheted doll


Sweet Viki - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w białą bluzeczkę z bufkami i niebieską spódniczkę, wykonane ręcznie na drutach.Brązowe włosy lalki związane są w warkoczyki.
Wysokość: około 41 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.
............................................
Sweet Viki, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 41 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
................................................
Sweet Viki, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 41cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.



Thursday, November 28, 2013

Ika - lalka na szydełku/ Ika, Gehäkelte Puppe/ Ika, the crocheted doll



Ika - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach. Brązowe włosy lalki splecione są w warkoczyki.
Wysokość: około 41 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.
Ika, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 41 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
 ~~~~~~~~~~~~~~
Ika, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress is removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 41 cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Saturday, November 23, 2013

Malinka - lalka na szydełku/ Himbeere, Gehäkelte Puppe/ Raspberry, the crocheted doll

  Malinka - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach i sweterek wykonany na drutach. Brązowe włosy lalki upięte są w kucyki ozdobione białymi kokardkami.
Wysokość: około 40 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.

  Himbeere, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 40 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
 ~~~~~~~~~~~~~~
Raspberry, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.3 inches/39cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Sunday, November 17, 2013

Małpiszonek Adaś /Der Kuscheltier-Affe Adam/ Adam, Crocheted Monkey

Małpiszonek Adaś wykonany na szydełku. Ubrany jest w spodenki i sweterek, wykonane ręcznie na drutach oraz w czapeczkę zrobioną na szydełku.

Wysokość: około 28 cm
Materiały: bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.

Der Kuscheltier-Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Die Affen sind ausund Baumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln!
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 28 cm
Verwendete Materialien: Puppenkörper baumwolle
Füllung: Polyester
~~~~~~~~
The monkey is hand crocheted using cotton yarn.
Clothes are removable.
Standing monkey measures about 28 cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Saturday, November 16, 2013

Małpiszonek Amadeus/Amadeus, Der Kuscheltier-Affe/ Amadeus, Crocheted Monkey

Małpiszonek Amadeus, przytulanka  wykonana na szydełku. Małpka ubrana jest w spodenki i sweterek, wykonane ręcznie na drutach.
Wysokość: około 30 cm
Materiały: wełna, bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.


Amadeus, Der Kuscheltier-Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Die Affen sind aus Wolle undBaumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln!Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 30 cm
Verwendete Materialien: Puppenkörper Wolle 
Füllung: Polyester
~~~~~~~~
Amadeus, The monkey is hand crocheted using wool yarn.
Clothes are removable.
Standing monkey measures about 30 cm tall.
Materials: wool yarn, cotton  yarn.
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Friday, November 15, 2013

Małpiszonek Igor / Igor, Der Kuscheltier-Affe / Igor, Crocheted Monkey

Małpka przytulanka  wykonana na szydełku. Małpka ubrana jest w spodenki i sweterek, wykonane ręcznie na drutach.
Wysokość: około 30 cm
Materiły: wełna, bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.

Der Kuscheltier-Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Die Affen sind aus Wolle undBaumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln!Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 30 cm
Verwendete Materialien: Puppenkörper Wolle 
Füllung: Polyester
~~~~~~~~
The monkey is hand crocheted using wool yarn.
Clothes are removable.
Standing monkey measures about 30 cm tall.
Materials: wool yarn, cotton  yarn.
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Sunday, November 10, 2013

Małpka Magnolia/ Magnolia, Gehäkelte Äffchen/ Magnolia, Knitted Monkey

Małpka Magnolia przytulanka  wykonana na szydełku. Małpka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach i ozdobioną koronkowym brzeżkiem.
Wysokość: około 31 cm
Materiały: wełna, bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
Magnolia, die Kuscheltier-Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Die Affen sind aus Wolle undBaumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln!Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 31 cm
Verwendete Materialien: Puppenkörper Wolle
Füllung: Polyester
~~~~~~~~
Magnolia, the monkey is hand crocheted using wool yarn.
Dress is removable.
Standing monkey measures about 31 cm tall.
Materials: wool yarn, cotton  yarn.
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Monday, October 28, 2013

UFOludek / Gehäkelte Außerirdischer /Crocheted Alien

Ufoludek wykonany został ręcznie na szydełku. W siedzącej pozycji mierzy około 16 cm.
Materiał: bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
Wzór Ufoludka: Twins Knit

Gehäkelte Außerirdischer ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Häkelanleitung: design by Twins Knit
VEr hat eine Größe von ca 16 cm (sitzend).
Puppenkörper Baumwolle,
Füllung Polyester
Pattern from: Twins Knit


MATERIALS
Toy: cotton
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.
100% hand knitted. All pieces of the toy are hand sewed. Features are hand embroidered.
Pattern from: Twins Knit

Wednesday, October 23, 2013

Kot Marzyciel/ Katze Träumer/Cat The Dreamer

Kot Marzyciel wykonany został ręcznie na szydełku. 
Elementy pyszczka są wyszywane.
W siedzącej pozycji kotek ma około 16 cm.
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa. 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 

 Gehäkelte Katze Träumer ist sehr weich und knuddlig.
 Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Er hat eine Größe von ca 16 cm (sitzend)
***************
This is a unique and special hand crocheted cat.
Sitting toy measures about 16 cm tall to tip of ears.


Monday, October 21, 2013

Zając/ Gustav, gestrickter Häsche/ Gustav, knitted bunny

Zajączek Gustav wykonany został ręcznie na drutach. 
Ubranka - spodenki i sweterek można zdejmować.
Peter ma około 34 cm wzrostu.

Gustav, Gestrickter Hase ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. 
Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Der Häschen trägt einen Pullover und Hosen.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 34 cm.
*********************
Gustav - hand knitted bunny.
Clothes: trousers and sweater are removable.
Standing toy measures about 13.3 inches/34 cm tall to tip of ears.

Błękitna Słoniczka /Gestrickter Blau Elefant / Elephant






Niebieska słoniczka wykonana została ręcznie na drutach. 
Sukienkę i szaliczek można zdejmować.
Wysokość zabawki około 17 cm w pozycji siedzącej
************************
Gestrickter Blau Elefant ist sehr weich und knuddlig.
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 17 cm (sitzend)
************************
Sweet knitted Elephant Girl.
Dress is removable.
This is a unique and special hand knitted toy.
Sitting toy measures about 17 cm tall.

Słoniczka /Gestrickter Dunkelrosa Elefant / Dunkelrosa Elephant

Ciemnoróżowa słoniczka wykonana została ręcznie na drutach. 
Sukienkę  można zdejmować, berecik przyszyty na stałe.
Wysokość zabawki około 17 cm w pozycji siedzącej
************************
Gestrickter Dunkelrosa Elefant ist sehr weich und knuddlig.
 Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 17 cm (sitzend)
************************
Sweet knitted Elephant Girl.
Dress is removable.
This is a unique and special hand knitted toy.
Sitting toy measures about 17 cm tall.


Szczurek / Ratte auf dem Regal / Shelf Rattie

Turkusowy Szczurek wykonany ręcznie na drutach z włóczki akrylowej.
Spódniczkę i sweterek można zdejmować.
Wysokość zabawki około 38 cm do czubków uszu.

Ratte auf dem Regal ist sehr weich und knuddlig.
 Das Gesicht wurde aufgestickt. 
Kleidung aus Strick.
Sie hat eine Größe von ca 38 cm
................................................................
This is a unique and special hand knitted rat. 
Her dress is hand knitted and hand sewn from arylic yarn.
Standing toy measures about 15.3 inches/38 cm tall to tip of ears.

Tuesday, October 1, 2013

Szop / Waldi, gestrickter Waschbär / Waldi racoon


 Szop Waldi wykonany został ręcznie na drutach. 
Ubranka - spodenki i sweterek  można zdejmować. 
Wysokość zabawki około 26 cm.
Gestrickter Waschbär ist sehr weich und knuddlig. 
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 26 cm
****************
This is Waldi, hand knitted racoon.
Sweater and trousers are removable.
Standing toy measures about 10,2inches/26 cm tall to tip of ears.


Friday, September 27, 2013

Katja - lalka wykonana na drutach/ Katja - gestrickte Puppe/ Katja - hand knitted doll

Słodka lala z lokami wykonana z włóczki akrylowej.
Włosy są zrobione na szydełku i przyszyte do głowy.
Ubranka - sukienkę i sweterek można zdejmować. Wysokość lalki: 37 cm.

Jede meiner Puppen ist ein Unikat.
Ein niedliches Püppchen mit Zöpfchen.
Sie ist aus Polyacryl gefertigt. 
Die Haare sind mit Acrilic gestrickt und aufgenäht. 
Sie hat eine Größe von ca 37 cm.
Puppenkörper Polyacryl, Kleidung Polyacryl, Füllung Polyester
~~~~~~~~~~~~
The Doll - an adorable-sweet doll is hand knitted from cotton yarn. 
Her knitted clothesr are removable. Her  shoes are not removable.
 Facial features are hand embroidered. Her hair is made from acrylic yarn.
Standing doll measures about 14.5inches/37 cm tall.

Thursday, September 12, 2013

Króliczka Biene / Biene, Hase / Knitted Rabbit


Króliczka Biene wykonana została ręcznie na drutach z wełny i bawełny. 
Biene ubrana jest w sukieneczkę, której karczek zrobiony jest z różowej bawełny,
 a jej dolna część uszyta z tkaniny bawełnianej.
Zabawka  ma około 39 cm do czubków uszu.

Biene ist sehr weich und knuddlig. 
Das Gesicht wurde aufgestickt. 
Kleid von Hand genäht.
Sie hat eine Größe von ca 39 cm
**********************
This is Biene, hand knitted rabbit girl. 
Her dress is hand knitted and hand sewn from cotton.
Standing toy measures about 15.3 inches/39 cm tall to tip of ears.

Monday, September 2, 2013

Miś/ Kirsche gestrickter Bär/ Knitted bear

Miś Wisienka wykonany został ręcznie na drutach.
 Ubranka - spodenki, sweterek i czapeczkę można zdejmować.
Miś ma około 28 cm.
Gestrickter Bär ist sehr weich und knuddlig. 
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Der Bär trägt eine weiß und rot hose sowie einen Kirsche-Hut.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 28 cm.
*************
This is a unique and special hand knitted bear.
Standing toy measures about 28 cm tall to tip of ears.

Friday, August 2, 2013

Lea - lalka na szydełku/Lea, Gehäkelte Puppe/ Lea, the crocheted doll


Lea - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach i ozdobioną koronkowym kołnierzykiem, sweterek wykonany na drutach oraz buciki. Brązowe włosy lalki upięte są w loki.
Wysokość: około 39 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester. 

Lea, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 39 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle  

Füllung Polyester
 ~~~~~~~~~~~~~~
Lea, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.3 inches/39cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Wednesday, July 24, 2013

Natalia, lalka w czerwonych okularkach/ Puppe mit roten Brille/ Natalie, the doll with red glasses


Natalia, mięciutka bawełniana lalka w czerwonych okularkach wykonana ręcznie na drutach.
Wysokość: około 26cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie:  materiał antyalergiczny 100% poliester.


Puppe mit den roten Brille
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 26 cm
Puppenkörper: Baumwolle
Füllung: Polyester

Natalie, the doll with red glasses
Standing doll measures about 10 inches/26cm tall.
Material: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Saturday, July 20, 2013

Miś/ Wassermelone gestrickter Bär/ Knitted bear

Miś Arbuzik wykonany został ręcznie na drutach. 
Ubranka - spodenki, sweterek i czapeczkę można zdejmować.
Wysokość zabawki to około 25 cm
Gestrickter Bär ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. 
Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Teddybär trägt einen roten, grünen und rosa Hose, 
roten Pullover und Wassermelone Hut.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 25 cm
******************
This is  hand knitted bear in watermelon clothes. 
The teddy bear has stripy trousers, red cardigan and watermelon hat.
Standing toy measures about 9.8 inches/25 cm tall to tip of ears.

Friday, July 19, 2013

Królik Eryk/ Erik, gestrickter Hase/ Erik, Knitted Bunny



Eryk to zabawny królik wykonany ręcznie na drutach.
Wysokość: 20cm w pozycji siedzącej. Eryk nie lubi stać... ;)
Materiały:
wełna (zajączek),
akryl (plecaczek)
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.

Erik, gestrickter Hase
Gestrickter Hase ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Erik hat eine Größe von ca 20 cm (sitzend)
Puppenkörper wolle,
Rucksack: Polyacryl
Füllung Polyester

Erik, Hand knitted Bunny
Sitting toy measures about 7.8 inches/20 cm tall to tip of ears.
Toy: wool yarn
backpack: acrylic yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.


Thursday, July 18, 2013

Lisek Tobik / Tobi gestrickter Fuchs / Tobi, the knitted Fox


Lisek Tobik wykonany został ręcznie na drutach. Ubranka - spodenki i sweterek można zdejmować.
Wysokość: około 27 cm
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.

~~~~~~~~~~~~~~
Tobi gestrickter Fuchs
Gestrickter Fuchs ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. Tobi hat eine Größe von ca 27 cm
Die Kleidung ist abnehmbar.
Puppenkörper: Polyacryl ,
Kleidung: Polyacryl 
Füllung: Polyester

~~~~~~~~~~~~~~~~
Tobi, Hand knitted Fox
Standing toy measures about 10.6 inches/27 cm tall to tip of ears.
Materials: acrylic yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.




Mysz Norbi - wykonany na szydełku/ Norbi, gehäkelte Maus/ Norbi, the handcrocheted mouse


Norbi ubrany jest w sweterek i spodenki, wykonane ręcznie. Ubranka nie są zdejmowalne.
Wysokość: około 23 cm
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Norbi, gehäkelte Maus
Die süße gehäkelte Maus ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Kleider sind nicht abnehmbar.
Norbi hat eine Größe von ca 23 cm.
Puppenkörper: Acryl
Füllung Polyester

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Norbi, the hand crocheted mouse
Trousers and cardigan are not removable.
Standing toy measures about 9 inches/23 cm tall.
Norbi is 100% hand  crocheted. All pieces of the toy are hand sewed. Features are hand embroidered.
The toy is crochet using Acrilic yarn and istuffed with 100% polyester fiberfill.

Miś Ulik / Uli, gestrickter Bär / Uli, the knitted bear



Miś Ulik wykonany został ręcznie na drutach. Ubranka - spodenki, sweterek i czapeczkę można zdejmować. 
Wysokość: około 25 cm
Wykorzystany materiał: włóczka akrylowa
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Uli gestrickter Teddybär
Gestrickter Teddybär ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Uli hat eine Größe von ca 25 cm
Die Kleidung ist abnehmbar.
 Puppenkörper: Polyacryl 
Kleidung: Polyacryl
Füllung: Polyester

 Uli, Hand knitted Bear
 This is a unique and special hand knitted bear. Standing toy measures about 9.8 inches/25 cm tall to tip of ears. All pieces of the bear are hand sewed. Facial features are hand embroidered.
It is knitted from acrylic yarn
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.


Tuesday, July 16, 2013

Lotti - lalka wykonana na szydełku/ Lotti, Gehäkelte Puppe/ Lotti - hand crocheted doll

Lotti, lalka wykonana ręcznie na szydełku. 
Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach i ozdobioną bawełnianą koronką  oraz w rozpinany sweterek. Ciemnobrązowe loki lalki upięte są w kucyki.
Wysokość: około 39 cm 
 Wykorzystany materiał: bawełna.
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
Lotti, Gehäkelte Puppe: Ich möchte Euch diese gehäkelte Puppe nicht vorenthalten.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 39 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle  

Füllung Polyester

Lotti the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.3 inches/39cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.


Wednesday, July 10, 2013

Szop Ulf / Ulf, gestrickter Waschbär / Ulf racoon



Szop Ulf wykonany został ręcznie na drutach. 
Ubranka zabawki - spodenki i sweterek,  można zdejmować. 
Ulf ma około 26 cm.
Gestrickter Waschbär ist sehr weich und knuddlig. 
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 26 cm
*****************
This is Ulf, hand knitted racoon. 
Standing toy measures about 10,2inches/26 cm tall to tip of ears.


Saturday, June 29, 2013

Eleonora - lalka wykonana ręcznie na drutach / Eleonora - gestrickte Puppe / Eleonora hand knitted doll

Eleonora - lalka wykonana ręcznie na drutach.
Słodka lala z warkoczykami.
Każda z moich lalek jest wyjątkowa.
Lala wykonana jest z bawełny.
Włosy są również zrobione na drutach i przyszyte do głowy.
Kapelusik, koszyczek - torebka i miniaturowy misiek wykonane są ręcznie na szydełku.
Eleonora ma około 40 cm.


 
Eleonora - gestrickte Puppe
 Jede meiner Puppen ist ein Unikat.

Ein niedliches Püppchen mit Zöpfchen.
Sie ist aus Baumwolle gefertigt.
Die Haare sind mit Acrilic gestrickt und aufgenäht.
Nase, Augen und Mund sind aufgestickt.
Hut, Tasche und Teddybär sind gehäkelt.

Eleonora - handknitted doll.
Body and clothes are hand knitted using cotton yarn.
Hair is hand knitted from acrilic yarn.
Hat, bag and mini teddy bear are crocheted using cotton.
Eleonara is 40cm/15.7 inch tall.

Saturday, June 22, 2013

Britt-Marie - lalka wykonana na szydełku/ Britt-Marie, Gehäkelte Puppe/ Britt-Marie - hand crocheted doll


Britt-Marie, lalka wykonana ręcznie na szydełku. 
 Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach, ozdobioną szydełkową koronką, szydełkowy kołnierzyk oraz rozpinany sweterek. Ciemnobrązowe włosy lalki upięte są w kucyki.
Wysokość: około 40 cm 
 Wykorzystany materiał: bawełna.
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
~~~~~~~~~~~~



Ich möchte Euch diese gehäkelte Puppe nicht vorenthalten.
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 40 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle  

Füllung Polyester

~~~~~~~~~~~~
The doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress, pantalettes and shoes are removable.
100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.7 inches/40cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.