Thursday, November 28, 2013

Ika - lalka na szydełku/ Ika, Gehäkelte Puppe/ Ika, the crocheted doll



Ika - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach. Brązowe włosy lalki splecione są w warkoczyki.
Wysokość: około 41 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.
Ika, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 41 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
 ~~~~~~~~~~~~~~
Ika, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress is removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 41 cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Saturday, November 23, 2013

Malinka - lalka na szydełku/ Himbeere, Gehäkelte Puppe/ Raspberry, the crocheted doll

  Malinka - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach i sweterek wykonany na drutach. Brązowe włosy lalki upięte są w kucyki ozdobione białymi kokardkami.
Wysokość: około 40 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.

  Himbeere, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 40 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
 ~~~~~~~~~~~~~~
Raspberry, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 15.3 inches/39cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Sunday, November 17, 2013

Małpiszonek Adaś /Der Kuscheltier-Affe Adam/ Adam, Crocheted Monkey

Małpiszonek Adaś wykonany na szydełku. Ubrany jest w spodenki i sweterek, wykonane ręcznie na drutach oraz w czapeczkę zrobioną na szydełku.

Wysokość: około 28 cm
Materiały: bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.

Der Kuscheltier-Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Die Affen sind ausund Baumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln!
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 28 cm
Verwendete Materialien: Puppenkörper baumwolle
Füllung: Polyester
~~~~~~~~
The monkey is hand crocheted using cotton yarn.
Clothes are removable.
Standing monkey measures about 28 cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Saturday, November 16, 2013

Małpiszonek Amadeus/Amadeus, Der Kuscheltier-Affe/ Amadeus, Crocheted Monkey

Małpiszonek Amadeus, przytulanka  wykonana na szydełku. Małpka ubrana jest w spodenki i sweterek, wykonane ręcznie na drutach.
Wysokość: około 30 cm
Materiały: wełna, bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.


Amadeus, Der Kuscheltier-Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Die Affen sind aus Wolle undBaumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln!Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 30 cm
Verwendete Materialien: Puppenkörper Wolle 
Füllung: Polyester
~~~~~~~~
Amadeus, The monkey is hand crocheted using wool yarn.
Clothes are removable.
Standing monkey measures about 30 cm tall.
Materials: wool yarn, cotton  yarn.
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Friday, November 15, 2013

Małpiszonek Igor / Igor, Der Kuscheltier-Affe / Igor, Crocheted Monkey

Małpka przytulanka  wykonana na szydełku. Małpka ubrana jest w spodenki i sweterek, wykonane ręcznie na drutach.
Wysokość: około 30 cm
Materiły: wełna, bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.

Der Kuscheltier-Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Die Affen sind aus Wolle undBaumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln!Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 30 cm
Verwendete Materialien: Puppenkörper Wolle 
Füllung: Polyester
~~~~~~~~
The monkey is hand crocheted using wool yarn.
Clothes are removable.
Standing monkey measures about 30 cm tall.
Materials: wool yarn, cotton  yarn.
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Sunday, November 10, 2013

Małpka Magnolia/ Magnolia, Gehäkelte Äffchen/ Magnolia, Knitted Monkey

Małpka Magnolia przytulanka  wykonana na szydełku. Małpka ubrana jest w sukienkę, wykonaną ręcznie na drutach i ozdobioną koronkowym brzeżkiem.
Wysokość: około 31 cm
Materiały: wełna, bawełna
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.
Magnolia, die Kuscheltier-Affe wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Die Affen sind aus Wolle undBaumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln!Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 31 cm
Verwendete Materialien: Puppenkörper Wolle
Füllung: Polyester
~~~~~~~~
Magnolia, the monkey is hand crocheted using wool yarn.
Dress is removable.
Standing monkey measures about 31 cm tall.
Materials: wool yarn, cotton  yarn.
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.