Monday, April 14, 2014

Niebieski miś - szmateczka / Schmusetuch Blau Teddybär / Teddy Bear doudou


Niebieski miś to przytulanka-szmatka dla niemowląt ("kocyk bezpieczeństwa").
Wielkość kocyka: 38 cm x 38 cm.
Materiał: włóczka bawełniana
wypełnienie części zabawki: materiał antyalergiczny 100% poliester. 

Gehäkelte Schmusetuch Blau Teddybär ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Größe: 38 cm x 38 cm
Verwendete Materialien: Baumwolle 
Füllung Polyester

Friday, April 11, 2014

Viki2 - lalka na szydełku/ Viki2, Gehäkelte Puppe/Vik2i, the crocheted doll

Sweet Viki - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w białą bluzeczkę z bufkami i niebieską spódniczkę, wykonane ręcznie na drutach.Brązowe włosy lalki związane są w warkoczyki.
Wysokość: około 42 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester. 
............................................
Sweet Viki, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 41 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle 
Füllung Polyester
................................................
Sweet Viki, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress and cardigan are removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 42cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.

Monday, April 7, 2014

Suzana - lalka na szydełku/ Suzana, Gehäkelte Puppe/Suzana, the crocheted doll

Sweet Suzana - lalka wykonana na szydełku. Lalka ubrana jest w sukieneczkę w paseczki wykonaną ręcznie na drutach.Brązowe włosy lalki związane są w warkoczyki.
Wysokość: około 42 cm
Materiał: bawełna
Wypełnienie: materiał antyalergiczny 100% poliester.
............................................
Sweet Suzana, Gehäkelte Puppe
Die süße Puppe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt.
 Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Größe: Beim Sitzen hat eine Größe von 42 cm.
Verwendete Materialien: Puppenkörper Baumwolle
Füllung Polyester
................................................
Sweet Suzana, the doll is hand crocheted using cotton yarn.
Dress is removable.
The doll is 100% hand crocheted. All pieces of the doll are hand sewed. Features are hand embroidered.
Standing doll measures about 42cm tall.
Materials: cotton  yarn.
The doll is stuffed with 100% polyester fiberfill.