Saturday, May 31, 2014

Miś Johan na szydełku/ Johan, Gehäkelte Bär

Miś Johan-  wykonany na szydełku. Miś ubrany jest w spodenki i kamizelkę, wykonane ręcznie na drutach.
Wysokość: około 30 cm
Materiał: wełna, bawełna 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester. 
 Johan, Gehäkelte  Bär
Der Bär wird schnell zum Liebling der Kleinsten und ist ein schönes Geschenk zur Geburt oder zum Geburtstag.
Der Bär sind aus Wolle und Baumwolle und begeistert Große und Kleine - einfach zum Knuddeln! Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Der hat eine Größe von ca 30 cm.

Thursday, May 29, 2014

Małpka Wisienka/ Kirsche gestrickter Affe/ Sherry, Knitted Monkey

Małpka Wisienka wykonana została ręcznie na drutach. Ubranka - spodenki i sweterek można zdejmować.
Wymiary 
około 31 cm

Wykorzystane materiały
włóczka akrylowa, wełna i bawełna 
Wypełnienie - materiał antyalergiczny 100% poliester.

Metoda produkcji
Zabawka w całości ręcznie wykonana na drutach
Wzór zabawki: TwinsKnit

Gestrickter Affe ist sehr weich und knuddlig. Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester.
Der Bär trägt eine weiß und rot hose sowie einen Kirsche-Hut.
Die Kleidung ist abnehmbar.
Sie hat eine Größe von ca 31 cm
Pattern from TwinsKnit

Szary Zajączek Franek / Frank, Gehäkelte Grau Häsche/ Frank, Crochet Grey Bunny

Zajączek Franek wykonany ręcznie na szydełku. 
Wielkość zabawki: około 41 cm (do czubków uszu)
Sweterek, czapeczkę i spodenki można zdejmować.

Frank, Der Gehäkelte Hase ist sehr weich und knuddlig. 
Das Gesicht wurde aufgestickt. Ausgestopft mit Füllung Polyester. 
Die Kleidung ist  abnehmbar.
Die Gehäkelte Grau Häsche hat eine Größe von ca 41 cm.
Puppenkörper, Kleidung Baumwolle-Polyacryl , Füllung Polyester
..............................................................................................................
Frank, The Grey Hare is hand crocheted.
Standing toy measures about 41 cm tall. 
Clothes are removable.
Materials: cotton-acrylic  yarn. 
The toy is stuffed with 100% polyester fiberfill.